The provisions of the National Environmental Policy Act [42 U.S.C. 4321 et seq.] shall not apply to transactions carried out pursuant to this chapter.