Nothing in this subchapter shall affect adversely the right of any person to sue for or obtain relief in any court against discrimination in public education.