Following such a written request, the owner or operator to whom such request is made shall promptly provide the requested information to the health professional. The authority to withhold the specific chemical identity of a chemical under section 11042 of this title when such information is a trade secret shall not apply to information required to be provided under this subsection, subject to the provisions of subsection (d) of this section.
Immediately following such a request, the owner or operator to whom such request is made shall provide the requested information to the physician or nurse. The authority to withhold the specific chemical identity of a chemical from a material safety data sheet, an inventory form, or a toxic chemical release form under section 11042 of this title when such information is a trade secret shall not apply to information required to be provided to a treating physician or nurse under this subsection. No written confidentiality agreement or statement of need shall be required as a precondition of such disclosure, but the owner or operator disclosing such information may require a written confidentiality agreement in accordance with subsection (d) of this section and a statement setting forth the items listed in paragraphs (1) through (3) as soon as circumstances permit.
Following such a written request, the owner or operator to whom such request is made shall promptly provide the requested information to the local health professional. The authority to withhold the specific chemical identity of a chemical under section 11042 of this title when such information is a trade secret shall not apply to information required to be provided under this subsection, subject to the provisions of subsection (d) of this section.
the trade secret claimant is liable for a penalty of $25,000 per claim. The Administrator may assess the penalty by administrative order or may bring an action in the appropriate district court of the United States to assess and collect the penalty.