If public quarters are not available for any such member, the Secretary may provide lodging accommodations for him. Lodging accommodations so provided may not be occupied by the members dependents.
on sea duty who is deprived of his quarters on board ship because of repairs or because of other conditions that make his quarters uninhabitable. Lodging accommodations so provided may not be occupied by the members dependents.