IN RE RICHARD.
claims under the assignment, we are of opinion that the petitioning creditors are not precluded by the mere fact of filing their claims with the assignee from selecting another forum, in which, as they think, their rights as against supposed fraudulent transactions may be the better protected. The claims were filed in the belief that the transactions of the bankrupts were fair and honest and in the interest of their creditors. No one has been harmed by that act. No any detr'iment beone has received any benefit from it, or cause of it. Having now discovered facts which tend to I'how that this assignment Was fraudulent, and that the debtors have disposed of propert.r with a view to defraud creditors, we pel'ceive no just reason to deny the petitioning creditors the right to appeal to the :ourtl' of bankruptcy, where such matters are properly, if not now exclusively, cognizable, ff)r the assertion of their rights. The decree is affirmed. GROSSCUP, Circuit Judge, sat at the hearing, and concurred in the decision of this cause, but, by reason of illness, had no share in the preparation of the opinion.
In re RICHARD. (District Court, E. D. Nortb Carolina. May 23. 18\l9.) LAWS.
1.
BANKRUPTCy-SUSPENSION OF STATE
The national bankruptcy law supersedes state insolvency laws; and. upon an adjudic'ation in bankruptcy, the court of bankruptcy takes jurisdiction of the estate of the bankrupt and all matters pel1aining thereto, and will administer the same to a final settlement. 'Vhere an Insolvent debtor, being sued on several claims. appeared in court and acknowledged the validity of the claims, and consented to the entry of judgment thereon, and in one case consented to the separation of an indivisible claim into two causes of action. to bring it within the jurisdiction of a justice of the peace, and to the entry of judgment thereon. and executions were issued and levied on the defendant's property, and he made an agreement with the creditors as to the custody and sale of the property, held, that the liens of such executions were dissolved by the debtor's adjudication in bankruptcy within four months after the bringing of the suits, and the trustee was entitled to the property or it3 proceeds. 'Vhere a bankrupt selected from his personal property articles amounting in value to the sum exempted by the law of the state, but, by agreement with the trustee, allowed these articles to be sold with the rest,-that eourse being for the benefit .,r the estate, in that it made the stock. as a Whole, more salable,-held, tllll.t the trustee should allow to the bankrupt, as his exemption, out of the proceeds of the sale, a sum of money equal to the value of the goods originally selected. DEBTS.
2.
SAME-DISSOLUTION OF EXISTING LIE!'S.
B. SAME-EXEMPTIONS.
4. SAME- PROV
'Vhere. in a contest between the trustee in bankruptcy and an execution creditor of the bankrupt, it is adjudged that the lien of the execution previously levied on property of the bankrupt was dissolved by the adjudication in bankruptcy, beeause sought and permitted in fraud of the bankruptcy act. but there was no actual fraud in the judgment on which it was based, the creditor, if he will surrender the amount collected by means ot his execution, may then prove his elailll against the estate as an unsecured creditor.
634
94 FEDI!JRAL REPORTER.
tnBankruptcy. On review of of refereembankrulltcY. The referee in bankruptcy found as follows: ' . (1) That on the 12th of December, 1898, the said Gerson ,Richard was insolvent; his property not being sufficient in value to pay one-half of his indebtl)\lness. That he was for some time before that date constantly pressed for money, his obligations in'many instli,nces either protested or returned by the bank, and many claims against him having been in the hands of local attorneys.Thathe was frequently attempting to borrow ,money. That on the said 12th of December,1898, ten s\lmmonses were. issufeld by one John P. Tillery, a justice of the pel,lce of Rockylp.ount, at the insta,p.ce of the respondents, inclUding Augustus Wright, agaitist the said Gerson Richard, returnable at 2 m., same day; The hearing 'of said actions was commenced about 2:30 p. m.; the plaintiffs in the same being represented by John M. Sherrod, Esq., and J. H. Baker, attorneys at law. No witne.sses were sworn, but judgments were entered in all .the cases,eXcept the. case of. Wright, upon the debtor's acknowledgment of the claims sued upon. In some of the cases there were verified accounts filed. and in some notes were offered in evidence, but no proof of signature wa,S introduced. The justice states that he rendered these nine, judgments 'upon acknowledglnent of their cQrrectness by the said Richard. (2) came; up :for ,trial the tenth action, Which was in favor of contracted Augustus Wright, whose account was indivisible, and for as of October 1, 1898. payable, as Richard coIitHided, four months after date; the summons being for $200, interest and costs, and the $38.10 being remitted by the said Wright. Richard denied the said plaintiff's right to recover. A jury was demanded by Richard. He deposited $3 for the fees. The jury was drawn. The case was continued uhtil the next day, December 13th, at 3 p. m., and . ,leftthl,) place trial. ,(3) Executions were issued December 12, 1898, oil the nine judgments rendered that day, and levied on Richard's goods. (4) Then, without the knowledge of Richard's attorney. the justite of the peace that evening,aboutfnlght (December 12th), entered a.. nODsuJti in the said case of W"right against Richard, at instance of Wright·s attorneY,and then issued' two summonses· on said indivisible· account, each for $119.05 and interest and costs, of Which summons Richard accepted service, and judgments were rendered and executions issued on the same, which executions were also .levied on said goods. The $3 . was refunded to, Richard. The two judgments in favor of .Wright were not resisted by Richard. After the levy' of the eleven executions as aforesaid, it was agreed between the respondent's attorneys and Gerson Richard that, the executions should be returned "Indulged," which was done, and the liens. were abandoned,and that the said Richardshonld execute a trust. deed of all his property to B. H. Bunn, law partner of John M. Sherrod; to secure the: said eleven judgments; and said instrumentwas accordingly drafted: that. night by Messrs. Sherrod and Baker. (5) That the next day (December 13, 1898) the plan: .of executing a trust deed was on· said judgments; and abandoned, and. eleven othereKecutlons were were levied on said debtor's property, which was permitted to .remain in the custody of the clerk of said Richard uuder ,the written agreement and circumstances mentioned in.the evidence. In regard to said levies and the liens thereof (the jUdgments aforesaid having been begun within .four months before the filing of the petition in bankruptcy), the referee finds from all the evidence which is herewith sent (a) that said liens Were obtained and permitted while said ueiendant was in,solvent, and that their existence and enforcement will work a preference; (b) that such liens were sought and permitted in fraud of the provisions of the bankrupt act; and (c) that said levies were not open, notorious, anli unequivocal. . (6) That during all these proceedings in the justice's court, and Ulltil the closing of the stores on the 16th of ;December, 1898, b)' the respondents. they had reasonable ground to believe that said Richard was insolvent, and that the acquis.ltionOf said liens would give them a preference over other creditors. (7) That said Richard having acknowledged the nine claims on wbich judgments were first rendered, and having consented to the division of the Wright claim after the remittitur, ,and making no defense to the two actions brought after the nonsuit on the first, and having signed the written agreement (a copy of which is annexed to respondent's answer) in reference to the cus-
IN RE
635
todyand !lale of his goods, the finds that he facilitated the proceeJings agalnBt him, as to time lind method, and for these additional reasons permitted the aCQUisition of saldl\ens.($)"Tllat the facts Ip. reg:udto the bankrupt'. personal property exemptions are tl1lly stated In the bankr,upt's petition, date,d 26, 1899. (a copy of which, marked "Z," Is herewith filed), and In the trustee's'report, dated January 18, 1899, to which no objections have been tiled.' (9) That: the articles of personal property which the trustee, caused to be allotted Gerson Richard as his: personal property exemptions ltIllounte,d at 4;lost prices to $833.66%, and their true, value was this sum less 40 per cent.; that Is, $500. These articles, being sold with the other goods, added at least $500 to the price that the whole brought; and It made out, in the aggregate, a more t!8:lable stock, and It was better for creditors that all the goods be sold together as was done. It appears from a list of the articles assigned as a personal propexemption that there are many standard articles, and It is to be presumed, as a matter of fact, that the debtor would select the best things In the lot. (10) That the respondents received the amounts from sale of goods Deeember 13th, 14th, 15th, and 16th that are stated in article 10 of the reply. Conclusions of Law. (1) That the alleged liens of December 13, 1898, are dissolved by the adjudication of bankruptcy, and are null and void as to the trustee, and as to the creditors other than the respondents. (2) That, In the matter of the allotment the personal property exe1nptions of Gerson Richard, It appears from the trustee's report that the allotment was made with substantial regularity. It was not necessary for the trustee to follow the state law on this subject. (3) That out of the said $1,775, proceeds of sale, now In the hands of the trustee, he shall pay $500, In lieu of said personal property exemptions, to the H. B. Clamn Company; the claim for the same having been transferred by Gerson Richard to his wife, Mrs. C. Richard, a free trader, and by her to the said company, as set out in the trustee's Iilupplemental report. (4) That the order wade December 22, 1898, directing the United States marshal to seize the goods, ilhould not be revoked, and that neither the bankrupt property, nor the proceeds sale thereof, should be given up by this court, except In the way of administering. the same under the bankrupt law. (5) That the money receIved by respondents as sta ted in reply article 10 must be repaid to the trustee by them, and they cannot deduct the expenses incurred by'them In procl:edlngs that were ill fraud of the bankrupt law.
Jacob Battle, for bankrupt and H. B. Claflin Co. Baker & Sherrod and B. H. Bunn, tor other petitioners. Jas. E. Shepherd, for other creditors. . PURNELL, District Judge (after stating the facts). The bankrupt law should be, and is, eminently fair and just to all parties. That there is opposition to its operation is to be expected, until creditors cease to demand their full dues,-a "pound of flesh when it is so nominated in the bond,"-and to gain advantage over other creditors who, from improvident credits, are similarly situated. The purpose of the law is, further, to establish throughout the United States a uniform system, to supersede diverse state insolvent or assignment laws. It is enacted in accordance with an express constitutional authority, and is the supreme law. Except as provided in the act (30 Stat. 544), such as section 6, which provides that the passage of the act shall not affect tre exemptions allowed where the bankrupt has his domicile, the state law is suspended and inoperative after an adjudication in bankruptcy. The bankrupt court takes jurisdiction of the estate and all matters pertaining thereto, and will administer the same to a final settlement. In re Bininger, Fed.Cas. No. 1,420; In re Hathorn, Id. 6,214; In re WaJlace, Id. 17,094; In rc Washington Marine Ins. Co., Id. 17,246; In re Smith, 92 Fed. 135;
636
94 FEDERAL REPORTER.
mre,Gu,twiUig, Id. 337; In re >Etheridge Furniture Co., ld. 329; DltTIsl".Bbhle, ld. 325; and opinion of Judge Baker in Re Smith, 92 Fed.l35. The l,luthorities to this effect are overwhelming, and a study of them is .commended to. attorneys who seem to persistently shut their eyes to the principles involved, or, to satisfy pugnacious clients, make a Quixotic fight to have state laws prevail in the courts of bankruptcy when the same confliCt with the act of congress and the constitutioll of the United States. . The finding of facts by the referee, after a careful examination of the record, is affirmed. Respondents contend: , 1. That their liens are valid because theY are liens under judgments obtained without collusion before bankruptcy. The finding of the referee as to the facts is a complete answer, under the act, to thii:; contention. 2. "Property, or the fund arising from the' sale thereof, should be restored to the constable, to be paid out according to priorities of executions as they came into his hands." This would set at naught the bankrupt law and the general principles above enunciated. That the contention is untenable is too manifest to admit of argument. 3. As against these. judgments, .the bankrupt is not entitled to personal property exemptions, or, if anY, only to a per cent. of funds as property allotted. Section 6 of the bankrupt act provides that the exemptions shall not be affected by the passage of the act, and the state law governs. In re Stevenson, 93 Fed. 189. The constitutionof .Korth Carolina (article 10, § 1) exempts from sale under process $500 of personal property, to be selected by the debtor, and this is exempt from sale under final process whether set apart or not. Albright v. Albright, 88 N. C. 238, and cases cited; Cowan v. Phillips, 122 N. C. 70, 20 S. E. 961. 'There is nothing in the record which can be held as a waiver, or that exemption was not de· mandedin apt time. Pate v. Harper, 94 N. C. 25. The burden is on the party making the objection. The bankrupt selected goods, as he had a right to do, and these were valued at their cash price. It is not shown this was not fair. By consent, he allowed them to be sold with the other goods,-thiscourse being, in the judgment of the trustee, for the benefit of the estate; and it is not shown that the goods selected did not sell for $500, or that they do not bear th:lt proportion to the balance of the stock, or caused the stock of goods to sell for that much more than it would otherwise have sold for jf . these goods had been taken therefrom. The court will not overrule a referee, or set aside the acts of the trustee,upon argument, without evidence showing reasonable cause for such action. In contemplation of the law, the officers provided for in chapter 5, § 33 et seq., are to do the detail work in cases:ln bankruptcy, and the judge of the district court cannot be expected to look through voluminous depositions and records for errors which are not plainly pointed out. 4. "Moneys recovered by the constable and paid out should not be required to be refunded. He has fully accounted for them."
IN RE RICHARD;
637
Such judgments, under the finding of facts, are dissolved, and all rights acquired under them. Section 67, subsec. c, cls. 1-3. 5. "The judgment creditors, if liens are not valid, should be permitted to prove their claims as other creditors." The referee askB advice of court "as to whether the respondents, having failed to establish their liens, can now prove their claims as unsecured creditors' if the other creditors or the trustee shall refuse to accept a surrender of the alleged preferences after this rlecision by the referee." There is no denial of respondents' "debt," as defined in section 1 (11), nor allegations that there was any actual fraud in obtaining the judgments,-only such fraud of the bankrupt law as vitiates an;y lien acquired. The debts are due. Respondents have received and can receive no preference, lien, or advantage by rellson of or under the judgments of the magistrate's court. They are nullities in this court to this extent, but they establish the debt. Section 63, in prescribing what debts may be proved, provides "(5) for provable debts reduced to judgment after the filing of the petition and before the consideration of the application of the bankrupt for discharge, less costs incurred," etc. Respondents have attempted to gain an advantage and failed. These proceedings, as far as gaining a lien, are void. The respondents must pay the cost in, the state court, and refund what has been collected under these proceedings. They are still creditors of the bankrupt, after a fruitless fight. They have gained no advantage and acquired no lien, but are still creditors unsecured. Should they be punished by a loss of their debts because they were vigilant? The law does not so provide. It favors vigilance, especially when untainted with fraud. The cases cited the act of 1867 do not apply. In most of them the creditor had gained a preference which he would not surrender, or made himself party to an actual fraud; and such would be the law under section 57 of the act of 1898. Respondents have received no preference and been parties to no actual fraud, but only to such fraud of the operation of the bankrupt act as vitiates their proceedings. Thev are creditors, and, on a surrender of the amount collected of the 'bankrupt estate, are entitled. to prove their claims as other unsecured creditors. The conclusions of law by the referee, except as herein modified, are affirmed. The claims sent up since the report of the referee will be returned to that officer, who will proceed to settle the estate accordingly. It is so ordered.
6sa 'J'
tnr,elJPaUet aL ' , .. ,:!: 'r, "', ,: .'
'
I
.,.:1'::;
,_
i!. i
(DistrIct Court, N.,Ddowa.
June
BY' ORErlrTORL ., . The bankruptcy act of 1898' 'does: notlluthoifize "creditors ot a proposed adjudi. , voluntary bankrupt·, to file answers In (lpposition to, his. petition cation. . . ' ! , ' ., ; S. SAME-EXAMINATION OF ENTI'l:LlllD: TO DEMAND. person who, shqws that he Is actually a creditor of the bankrupt, by hI's as a: creditor in the bankrupt's schedUle, or by other evisktisfactoryto the referee, Is, entitled to an order for the exa.mination of the bankrupt,'although he has Dot formally proved his claim. :6JUlkrpptcy.Submitted from VYilliaril A. Ladd, . . referee i,tl bankrllptcy. Crim & Penn, for bankrupts. . J. G.Myerly and J. W. Corry,for, creditora. .' '. . '. , 'I I ,; I
In
.
rupt act which authorizes creditors:to 'file3..llswers to a voJuntary in bankruptcy; such as filed intiliscase; and, viewreferee is affirmed. ing the, pa,pers in that .light, the order of act On tbe:other hand',I know of no provision of the which requires that a must file ,and, prove up. his claim tpe bankbefore be is entitled W an order rup.t.Befo:fe granting. an order the oill ba,tllrrupt, ther-eferee ,t:lhould be satisfied, tbat the party applying for the . Order iis intact a creditor of the bankr1,lpti· ,but, if this fact be shown,no goo4 reason exists Why the examination shOUld not be bad, even though th-e creditor. may not have proved his .claim in .set form. 'rhu,s, in this case, if)t Kip.gman & 00. are Dllmedas creditors. in the attached to the petition in bankruptcy, ,I see no good pUl'pqse to :bj} served in compelling theIll togo t.o.the expense of prov.i;ng up their>,claim, as a condition preceqent to the exercise of their: right to. e;xamine, the bankrupt. In this, case the Sl;hedule& filed by the do not disclose any assets, and so far no trustee has been appointed.' Unless assets are discovered, no div.idend, ,will beruade,.andthecreditors may properly. to iJ;lcur the expense ot .pro,ving. their claims 'lOti! it appears that. some good¥iU. resultfl'om. ,i:lo: ,doing. If the purpose of the creditors who filed the anSWers j!tJ:icken from the files was to obtain an order for the examination of the 'bankrupt, they should be accorded leave to renew the application in proper form, which may be done through an attorney appearing for them.
'SHffiAS, District Judge. I kn'ow of noprovisi.on of the bank-